2017年の断食がはじまりました！

みなさん、こんにちは。
イスラム教断食がスタートしました。
1年はあっという間ですね。この時期は、断食というよりもブカプアサの夕方街中にでるお店が楽しみです。
いろんなお菓子屋さん、インドネシアの伝統的なお菓子から飲み物また軽食までいろんなものがありたくさんのイスラム教の人たちがあつまります。
日中は、近所のお友達とパイナップル買ったーとか今年のラマダンのお菓子作りについての話。きっとそれぞれ家庭によって受け継がれているお菓子の味もあるんでしょうね。
我が家は、ラマダンが大忙しなので不在が多くしかも普通のクッキーしか作れないのでお店ですこしだけ購入。
今年知ったのだけれど、パイナップルクッキーは外せない1品らしい。
シンプルクッキーが個人的に好きなのですが、旦那さん確かによそのお家訪問するとパイナップルクッキーばかり食べていたなぁ。
作り方を教わって作ってみようかなぁと思う断食が初日。
1ヶ月みんなが元気に断食が乗り越えられますように⭐️
ラマダン祝日そして夏休みのご予約が入ってきています。断食期間中のホテルも残りわずかとなっております。旅行を計画の方はお早めにお問い合わせください。
最近頂いたメールが迷惑メールボックスへ入ってしまう場合もあります。通常1ー2日でメール返信しております。返信のない場合は、再度ご連絡下さい。

雨季:風が吹いています！

強風の今日。

朝から手作りパンケーキがめずらしく成功して嬉しい。
完熟バナナがあったので以前大量にシナモンスティックとやし砂糖を混ぜてジャムを作っておいたの。
どうやらそれをふんだんに混ぜたのが良かったのかなぁ。
フワフワのパンケーキができました！！
こちらに住むようになって日本のように欲しいものがすぐてに入らないけれど、日本では手に入らない完熟バナナ、マンゴー、パパイヤ、パイナップル、ドラゴンフルーツなどが手に入ります。
これって最高の贅沢なんだなぁ、、、きっと。
旬のものを食べる。
それしかないから。
週末なので、マングローブに来ています。
パパのカイト生徒さん、レッスンの後はスパへ♪確実に寝ちゃいますね。
さて帰りは子供達が大好きなクエティオ(シーフード入りの炒めきしめん)を食べて帰ります😄
雨季シーズンのカイトサーフィン体験レッスンは、水着のみで参加可能です。
ご予約やお問い合わせは、[e-mail]まで。
週末はレッスンの混み合う場合がありますので、お早めにご連絡下さい。

2016happy new year

新年明けましておめでとうございます。皆様に支えられて今年も無事に新しい年を迎えることができました。
昨年は新しいオリジナルツアーもできいろんな国のたくさんのお客様にお会いすることができました。

今年も他にはないビンタン島ならではのツアーを企画予定です。

本年も良い年になりますよう、ルマビンタンスタッフ一同がんばっていきますので、どうぞ宜しくお願い致します。
そして皆様も楽しい1年になりますように。

ルマビンタン スタッフ一同

ソトメダン

みなさん、こんばんは。今日はビンタンから来年の日本語弁論大会に出場する高校生と先生でお昼を食べながらお話をしました。

ソトメダン♪というメダンのスープだそうです。ココナッツミルクを使っているわりにはあっさりとした、鶏肉のスープ。唐辛子を入れて食べます。インドネシアもスープはいろいろあるのですね。

一時間半ほど、お話をしました。現地の職業訓練高校に通いコンピューターを学んでいるそうです。将来は、、、日本でコンピューター関係の学校には入り仕事がしたいそう。他の日本語を学ぶ生徒たちも目標があり、日本で学びたいという子がたくさんいます。どうにか、少しでも夢を叶えるお手伝いをしたい！！

交流会で学校を訪問したときは、マレーダンスを披露していただきました。

もしビンタン島に遊びにこられる機会があり、私と一緒に高校生と交流会また日本語や文化を伝えたい、そしてマレーダンスを習ってみたいという方は、ご連絡下さい。１名様からでも大丈夫です。

[e-mail]までご連絡下さい。

雨が続いていますが、この子達も日に日に慣れてきています。癒されます(^_^)


⚫️ビンタン島でのオプショナルツアーはルマビンタンのホームページをご覧下さい。宿泊とフェリーチケット付きのツアーパックもご準備しています。

http://rumah-bintan-travel.com

もうすぐカイトサーフィンのシーズン到来！

みなさん、こんにちは。先日釣りへ行ってきました。沖は波がありもうすぐカイトサーフィンのシーズンがやってきます。これから3月末頃までは風が吹きカイトサーフィンやウインドサーフィンが楽しめるコンディションとなります。来週末よりレッスンスタートしています！年末年始や旧正月など混み合いますので、お早めにご連絡下さい。

⚫️フェリーチケット&宿泊カイトサーフィン体験コースや経験者のレッスンパッケージも準備しました。

料金やその他詳細はルマビンタン トラベルのホームページをご覧下さい。[e-mail]