インドネシア ビンタン島 観光ガイド ルマ☆ビンタン♪ 日記

☆ビンタン島のウルルン生活への道☆

イナ アハモ☆

久しぶりに義母の声☆
というのも義母が住む島はビンタン島ではなくマルク州タリアブというところ…日本からは片道5日かかる島。

taliabu


もちろん、携帯電話もなく家に電話もない。そしてそんなとけろなので手紙も届きません。

電話は電話がある場所に電話していつ電話するからと約束してから…でも、約束した日に電話がつながらないのはいつものこと。

でも、昨晩はすんなり1日で義母と話せたのです!!

夫は久々の母の声に大喜び(^o^)

私もくいついて聞いてたのですが…わからない。インドネシア語なら少しはわかるのですが、トミア語なんです。

イナ…お母さん

アハモ…元気?

セハセハ…元気だよ

サイーテハイラ…何してるの?

インドネシア語に続きバハサ トミアもがんばろう!!
義母とペラペラ話したいよ??。
スポンサーサイト

別窓 | 日常 | コメント:2
∧top | under∨
<<インドネシアに行く為に… | インドネシア ビンタン島 観光ガイド ルマ☆ビンタン♪ 日記 | 癒し(*^^*)>>

この記事のコメント

電話もないなんて大変だねぇ(^_^;)
すぐ話したくても話せないことが多いんでしょ?
しかも言葉の壁もあるしね…(>_<)
トミア語ってインドネシアの方言とは違うのかな?
いつか義母さんとも普通の会話ができるようになるとイイね♪
2009-02-02 Mon 13:11 | URL | コタロウ #WG3/H9bE[ 内容変更] | top↑
はじめはかな~りビックリしたよ。
だってこの世の中で電話がない家があるのぉーーって…
オシュウトメさんとかきっと言葉が通じないからよいところもあるのかも(^-^;)
トミア語はインドネシアの方言の一つ。
コミュニケーションとれるって楽しいからね☆
2009-02-02 Mon 23:08 | URL | いっく #-[ 内容変更] | top↑
∧top | under∨
コメントの投稿
 

管理者だけに閲覧
 

| インドネシア ビンタン島 観光ガイド ルマ☆ビンタン♪ 日記 |